Опубликован 2023-05-15

COMPARATIVE ANALYSIS OF GERMAN LOANWORDS IN ENGLISH

Аннотация


The article touches upon the topic of German borrowings in English and the peculiarities of their systematization. The article provides options for classifying the analyzed language units in accordance with the assimilation of words in the language and the time of their borrowing. English is the most widely-used language all over the world with 1.5 billion speakers. However up to this time English language has been enriched and developed through the words that came from other languages such as Latin, Greek, French, German, Russian, Arabic and other foreign languages. This article is aimed to analysis the loanwords from German language, their relation to linguistics. Furthermore, this research mostly looks at the origin of how and when the words came into English language and the acquisition of them by speakers. In this article we focus on the phonetic changings, semantics, morphological meanings, structures of the loanwords.

Как цитировать


Imomkulov, D. (2023). COMPARATIVE ANALYSIS OF GERMAN LOANWORDS IN ENGLISH. Журнал иностранных языков и лингвистики, 6(2). извлечено от https://journal.jdpu.uz/index.php/fll/article/view/8851

Библиографические ссылки


. Amosova N.N. “Etymological foundations of the composition of modern English / N.N. Amosov. - M.: Publishing house of literature in foreign languages, 1956. - 380 p.

. Baudouin de Courtenay I.A. Selected works on general linguistics / I.A. Baudouin de Courtenay. - M., 1963. - T. 1. - S. 388

. Krysin L.P. Foreign words in modern Russian / L.P. Krysin. – M.: Nauka, 1968. – 161 p.

. Shcherba L.V. On the concept of mixing languages / L.V. Shcherba // Language system and speech activity. - L., 1974. - S. 60–74

. Linguistic Encyclopedic Dictionary / Ed. V.N. Yartseva; Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the USSR. - M.: Sov.entsikl., 1990. - 682 p.

. OALD: The Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 2010. Joanna Turnbull (ed.). 8th edn. (1st edn. 1948: see under ALD). Oxford: OUP. Searchable online athttp://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/OED: The Oxford English Dictionary. Sir James A. H. Murray, Henry Bradley, SirWilliam A. Craigie, and Charles T. Onions (eds.) 1884–1928;

. Supplement and Bibliography 1933. Supplement, 1972–1986; Robert W. Burchfield (ed.). 2nd edn.1989;

. John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner, (eds.). Additions Series, 1993–1997;

. John A. Simpson, Edmund S. C. Weiner, and Michael Proffitt (eds.). Oxford: OUP. 3rd edn. (in progress) OED Online, March 2000–, John Simpson (ed.), www.oed.com

. Grant, Anthony 2009. ‘Loanwords in British English’, in Haspelmath and Tadmor (2009) 360–83.

Higham, Nicholas J. (ed.) 2007. Britons in Anglo-Saxon England (Publications of the Manchester Centre for Anglo-Saxon Studies

. Woodbridge: Boydell Press. Hills, Catherine M. 1979. ‘The archaeology of Anglo-Saxon England in the pagan period: a review’, in Anglo-Saxon England 8 297–329.

Авторы


Dilmurod Imomkulov

Jizzakh State Pedagogical University

Ключевые слова:

Loanwords, lingua-franca, donor, recipient, “Denglish”, loanword, classification, assimilation, calque.

Copyright (c) 2023 Журнал иностранных языков и лингвистики

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Powered by I-Edu Group